ミナミクロダイの狙い方と道具
Bream Fishing
ミナミクロダイは奄美を代表するフライフィッシングのターゲット。最も遭遇確率が高いので無視できない存在です。神経質な反面、割とアグレッシブにフライを追うのでゲーム性も高く、年中、どこの潮周りでも狙うことができます。生息場所もサンドフラットからリーフ、マングローブの泥底、河口、ゴロタ浜、磯場とほとんどの場所で釣れ、食性もありとあらゆるものを食べるのでフライを考えるのも楽しいサカナです。
The southern black sea bream is one of Amami's most popular fly-fishing targets. It is the most likely to be encountered and should not be ignored. While they are nervous, they chase flies rather aggressively, making them a good game fish, and they can be targeted at any tide all year round.
It can be caught almost anywhere from sand flats, reefs, muddy mangrove bottoms, estuaries, rocky beaches, and rocky shores.
ロッド＆リール Rod & Reel
ロッドは6～7番が最適です。神経質なためソフトにプレゼンテーションすることが最重要で、細かいラインコントロールが容易な番手になります。引きはそれほど強くないため4番程度の超低番手でも遊べますが、風も考えると6～7番が現実的でしょう。飛距離も必要ないためより細かい操作のためにロングロッドよりショートロッドの方が圧倒的に有利です。8ft前後のグラスロッドも楽しい選択です。
リールは潮に強ければそれほどドラグが強力でなくても使えます。必要なのはラインキャパシティ。不意に現れてフッキングしてしまうトレバリーやゴマモンガラなどの大型魚に対応するためＰＥ３０ｌｂ以上のバッキングラインを150ｍは収納したいのです。かつ、軽量でないと細かなラインコントロールが難しくなるため、１番手上のモデルの軽量なタイプを選ぶことが多いです。「ライトソルト向け」と表記されたものが使い易いでしょう。
バッキング量が稼げなければ、ＰＥ２．５号程度（２５～３０ｌｂ）に下げ、１００ｍ巻いた上にＰＥ３～４号を５０ｍほど入れるのも手です。最もこすれる部分はフライライン側の５０ｍで、そこを太くしておくと安心なのです。残りは必要な引張強度さえ確保すればＯＫ。接続は三つ編みかビミニツイストでループを作って、ループtoループです。間違ってもＰＥラインでパーフェクションノットやサージェンスなどをしてはいけません。
6-7wt Rod are optimal. Because of their nervousness, a soft presentation is most important, and a rod number that allows for easy fine line control is best. Since the pull is not so strong, a very low 4wt rod can be used. A glass rod around 8ft is also a good choice.
The reel does not need to have a strong drag as long as it is strong enough for the tide. What is needed is line capacity. We want to store 150m of PE 30lb or more backing line to handle large fish such as trevally and big triggerfish that appear unexpectedly and hook up. In addition, it must be lightweight to make fine line control difficult, so we often choose the lightweight type of the model that is one step higher.
フライライン Flyline
ウェイトフォワードのフローティングだけでＯＫです。ソルト向けのターンオーバー性能の高いモデルがお勧めです。大型フライ用の極端にヘビーなラインは水面を叩いてしまってスプークさせる率が増えるためお勧めしません。
そして買ったら必ず使用予定のロッドに乗せて振ってみましょう。できればその組み合わせでキャス練を。現場でラインのくせにアジャストするのは意外と難しいのです。
ＳＡ・グランドスラムテーパー、同インフィニティソルト、Ｒｉｏフラッツプロ、同ボーンフィッシュクイックシューター、同ＥＬＩＴＥボーンフィッシュ、Ａｉｒｆｌｏボーンフィッシュなどがお勧めです。
Only weight-forward floating is acceptable. Models with high turnover performance for salt are recommended. Extremely heavy lines for large flies are not recommended because they will hit the surface of the water and increase the rate of spooking.
We recommend SA Grand Slam Taper, Infinity Salt, Rio Flats Pro, Bonefish Quick Shooter, ELITE Bonefish, Airflo Bonefish, etc.
リーダー＆ティペット Leader & Tippet
リーダーはナイロン製の9ft0X、ティペットはフロロカーボン製の0Xを3～4ft、全長で12～13ftが標準となります。リーダーはターンオーバー性能は非常に重要で、柔らかいものより硬めのものがお勧めです。ナイロンで良いものが無ければフロロカーボン製でも構いません。フライラインのフローティング用トリートメントを塗れば速く沈み過ぎず使い易くなります。全部フロロなら12ft0Xのリーダーをそのまま直結も良いアイデアです。
太さは0X以外は必要ありません。1X以下に落としてもそれほど効果はありません。それよりもしっかりラインコントロールできる長さと太さ（硬さ）が優先されます。細くて長いリーダー＆ティペットに頼っても釣果が上がらないばかりか、たるんだラインがスプークの原因を作ります。また、不意に現れるトレバリーに細いティペットでは．．．
The standard leader is 9ft 0X nylon and 3-4ft 0X fluorocarbon tippet, 12-13ft in total length. Turnover performance is very important for the leader, and a stiffer leader is recommended over a softer one. No thickness is required except 0X.
ミナミクロダイは本州のクロダイに比べ、極端に浅いところを好みます。そのため着水音が小さいことが大変重要です。また、フライが着底していなくても果敢に追いますので、着水音も加味するとできる限り軽いウェイトが良い結果をもたらします。場合によってはノンウェイトのフライもかなり活躍するのです。
また、サンゴや石が多く、根掛かりが大変多いためウィードガードは必須です。６番フックならナイロン８号またはフロロ７号ほどが標準です。
カラーはオリーブやブラウンを巻いてこられる方が多いですが、釣り場のバリエーションが多いため、中間色メインでは対応しきれません。黒（黒に近いダーク系も含む）も大変良く釣れますし、淡いタンカラーが有利なシーンも多いのです。色身よりもトーンのバリエーションを増やしましょう。濃いの、薄いの、中間の、といった具合です。
またUVカラーのマテリアルは大変嫌われる傾向にあります。近年のUVブームでUVカラーが増えてますが、巻く前にUVライトを当てて良くチェックしましょう。ラバーレッグもUVはクロダイが飛んで逃げていきます。スレッドや隠れて見えないところにUVを少量使うのは効果があります。極稀に極端な濁りの中ではUVカラーがやたら効くときがありますが、例外と思ってください。
当ガイドサービスでは店頭とWEB SHOPにて完成品フライやタイイング用マテリアルの販売もしております。
Compared to the Honshu black sea bream, the southern black sea bream prefers extremely shallow water. Therefore, it is very important to keep the sound of the landing of the fly low. Also, since they will boldly pursue a fly even if it has not reached the bottom, the lightest possible weight will give the best results, taking the noise of the landing into consideration. In some cases, non-weighted flies can also be quite effective.Weed guards are essential, as coral and stones are abundant and roots are very common, so a #6 hook with #8 nylon or #7 fluorocarbon is standard.
For color, many anglers wind up using olive or brown, but because of the many variations in the fishing grounds, it is not possible to deal with mainly neutral colors. Black (including darks close to black) also fishes very well, and there are many situations where light tan colors are advantageous. Increase the variety of tones rather than coloration. Use a variety of tones: dark, light, and in-between.
UV-colored materials tend to be very unpopular.
Our guide service also sells finished flies and tying materials in our store and web shop.