トレバリーの狙い方と道具
Trevally Fishing
トレバリーを釣るために奄美を訪れる人がほとんどなのかもしれません。クロダイと並んでメインになるターゲットフィッシュです。
主にオニヒラアジ、ロウニンアジ、カスミアジ、テンジクアジ、クロヒラアジの５種が釣れます。
もちろんのこと、その引きは強烈そのもの。ウェーディングで８番ロッドをぶち曲げてバッキングを１００ｍ引き出すファイトをするターゲットは国内にほとんどいないでしょう。生涯脳裏に焼き付くシーンを味わいましょう！
Five species of trevally can be caught mainly: Brassy Trevally,Giant Trevally,Blue-fin Trevally, Coach-whip Trevally and Blue Trevally.
トレバリーを釣るにあたりいくつかのアプローチ方法があります。
まずはサイトフィッシング。これは最高に興奮するシチュエーションを提供してくれます。その代わり難易度は高く、道具とともにアングラーに求められるスキルも高くなります。とにかくタイミングを合わせるための速射、理性的な対応が必要なのです。使うラインはフローティングまたはインタミティップのＷＦラインです。
圧倒的にバイト数とキャッチ率が高いシンキングラインゲーム。ドロップオフに沿って回遊してくる群れをブラインドで狙うため割とマイペースでの釣りができます。その代わり安定した飛距離が求められるのです。
そして夏の風物詩、ナブラ撃ちゲーム。鳥山が立ちそこら中でベイトが湧きボイルで海面が白くなります。ここにミノーパターンを速射し高速リトリーブでガツン!! サイトフィッシング同様、速射性と理性が必要です。使用タックル＆ラインはサイトフィッシングと同じです。
There are several approaches to fishing trevally.
The first is sight fishing. This offers the most exciting situations. However, it is also more difficult and requires more skill on the part of the angler as well as the gear. It requires rapid-fire, intelligent responses to timing. The line to be used is a floating or intamitip WF line.
The sinking line game has by far the highest bite and catch rate. You can fish at your own pace because you are blindly targeting schools migrating along drop-offs. However, stable distance is required.
Another summer tradition is the "nabla" game. Birds are piling up and baits are bubbling all over the place, making the surface of the sea white with boils. Here is where the minnow pattern is fired rapidly and retrieved with a high-speed retrieve. As with sight-fishing, quick-fire and reason are necessary. Tackle and line used are the same as sight fishing.
ロッド＆リール Rod＆Reel
ロッドは８～９番９ｆｔが最適です。サイト、シンキング、ナブラどの釣りでも必要な要素が強力なバットパワーと直進性です。各社のファーストテーパー、高弾性グラファイト、ソルト向けモデルを選びましょう。１日の釣りの中でもサイトとシンキング両方やることが多いため、同番手でもラインに合わせて複数本用意されると良いでしょう。ロッドブレイクなどのトラブルも考慮しサブロッドとしての意味も持たせます。
リールに求められるのは強力かつスムースなドラグとラインキャパシティ。シャローフラットを１００ｍ以上疾走されることも珍しくありませんし、止めようと思っても止まるものでもありません。ＰＥ４～５号が２００ｍ巻けるソルト向けモデルを選びましょう。Ａｂｅｌ、Ｈａｔｃｈ、Ｔｉｂｏｒなどがお勧めです。
サイトとナブラは同じラインでも構いませんがシンキングはロッド同様に別のリールが必要になります。
Rods 8-9wt 9ft are best. Whether you are fishing for sight, sinking, or Boil, you need a strong butt power and straight-line action. Since you will often use both sighting and sinking rods in a day's fishing, it is advisable to have several rods of the same number for different lines. It is also recommended to have a sub rod in case of rod breakage or other problems.
The reel should have a strong and smooth drag and line capacity, and should be a salt-oriented model capable of reeling in 200 m of Gelspan 50-60lbs.
The same line can be used for sight and Boil, but sinking requires a separate reel as well as a rod.
サイトゲームおよびナブラ撃ちのフライライン Flyline for sight fishing
ウェイトフォワードのフローティングまたはインタミティップです。オールインターミディエイトも使えないことはないですが、足元に落ちたラインを踏んだりサンゴに引っ掛けたりする事故が起きるのでラインバスケットの使用が前提となります。インタミティップは少し深めの場所や荒れ気味で波が高いときに重宝します。横波を食らっても弛みにくいのでスプークさせにくくフッキングも良いです。
テーパーはソルト向けのターンオーバー性能の高いモデルがお勧めです。なにせ速射が最も重要な要素です。フロントテーパーは短めが特に使い易いです。そして買ったら必ず使用予定のロッドに乗せて振ってみましょう。できればその組み合わせでキャス練を。現場でラインのくせにアジャストするのは意外と難しいのです。
ＳＡグランドスラムテーパー（フローティングとインタミティップ）、同インフィニティソルト、Ｒｉｏ
ボーンフィッシュクイックシューター、同ＥＬＩＴＥボーンフィッシュ、Ａｉｒｆｌｏボーンフィッシュなどがお勧めです。
Weight-forward floating or intramitic tips are best.
The taper of the lure should be a model with high turnover performance for salt fishing.
SA Grand Slam Taper (floating and Intamitip), Infinity Salt, Rio
Bonefish Quick Shooter, ELITE Bonefish, Airflo Bonefish, etc. are recommended.
シンキングラインゲームのフライライン
Flyline for sinking line game
ヘッド部分がタイプ３～６，インターミディエイトのランニングラインと一体型になったラインがお勧めです。またはフルシンクWFラインならタイプ３～４を使いましょう。シューティングヘッドはランニングとの接続部がトラブルになりますのであまりお勧めしません。ランニングラインも細いものはフックセットできないばかりか絡みなどのトラブルがあれば１発でラインブレイクします。ハンドリングの良いちょっと太めがお勧めです。ＳＡサーフライン、フリクエンシーシンキング、Ｒｉｏアウトバウンドなどがお勧めになります。
We recommend a line with a head section integrated with a type 3-6, intermediate running line. Or, for full-sink WF lines, use type 3-4. Shooting heads are not recommended because the connection with the running line can cause trouble. Thin running line will not only make it impossible to set the hook but will also cause the line to break at the first shot if there is any trouble such as tangling. SA Surf Line, Frequency Sinking, Rio Outbound, etc. are recommended.
リーダー＆ティペット Leader & Tippet
リーダーはナイロン製の8ｆｔ05Ｘまたはフロロリーダー９ｆｔ０３Ｘにフロロカーボンティペット０３Ｘを３ｆｔ、全長で１２ｆｔが標準となります。強風時には１０ｆｔまで落とします。リーダーはターンオーバー性能は非常に重要で、柔らかいものより硬めのものがお勧めです。
ティペット部分は０３Ｘ（２０ｌｂ）が最低ライン、魚が大きいときや歯が鋭い魚種が見えた時は２２～３０ｌｂを結ぶときもありますのでご準備ください。サイトフィッシング専用に設計したオリジナルリーダーもご用意しております。
The standard leader is 8ft05X nylon or 9ft03X fluorocarbon leader with 3ft fluorocarbon tippet 03X, 12ft in total length. In strong winds, drop to 10ft. Turnover performance of the leader is very important, and a stiffer leader is recommended over a softer one.
The minimum line for the tippet section is 03X (20lb). When fish are large or sharp-toothed species are seen, 22-30lb may be tied, so please be prepared. We also have original leaders specially designed for sight fishing.
サイトフィッシングのフライ Fly for sight fishing
トレバリーのサイトフィッシングのメインフィールドはシャローフラット。またはサンゴが多いリーフエリア。そのため浅場用にデザインされたフライを多用します。パターンとしてはシュリンプやマンティス（シャコ）パターンが主軸となります。サイズは＃６～２、カラーはオレンジ、オリーブ、ブラック、ブラウン、タン。
速射向けに水切れが良く、軽めのセッティングが有効です。ブラスアイでは1/8サイズがメインです。
Trevally's main field for sight fishing is shallow flats. Or reef areas where there is a lot of coral. For this reason, flies designed for shallow water are used extensively.
The main patterns are shrimp and mantis patterns. The flies are available in sizes #6 to #2 in orange, olive, black, brown, and tan.
A lightweight setting with good run-off is effective for rapid-fire fishing. Size 1/8 is the main size for brass eye.
シンキングラインゲームのフライ Fly for sinking line game
サイトフィッシング向けのフライと同じ、または少しヘビーウェイトにしたパターンを使います。とはいえあまり重くしてはロングキャストが困難になりますのでご注意を。ブラスアイでは１／８～５／３２サイズが主体です。カラーはオレンジ、ブラックに実績があります。フラッシュ材など光モノやUVマテリアルを少し入れるのも良いアイデアです。Use the same or slightly heavier weight patterns as sight-fishing flies. Be careful not to use too heavy a weight, however, as it will make long casts difficult. Brass eye flies in sizes 1/8 to 5/32 are the most common.
Orange and black are the most popular colors. It is also a good idea to add a little light material such as flash or UV material.
ナブラ撃ちゲームのフライ Fly for boil game
ナブラ撃ちではメインのベイトがシラスやキビナゴが主体で、小型のミノーパターンやクラウザーが主軸になります。春先はクラウザーや大きめのミノーでも釣れますが、５月以降では６番前後の小型のシラスパターンでないと反応しなくなります。カラーは、クリア系やホワイト、チャートリュースだけでほぼカバー可能です。特にキビナゴが多いときはチャートリュースが効きます。
当ガイドサービスでは店頭とWEB SHOPにて完成品フライやタイイング用マテリアルの販売もしております。
The main bait for nabura shooting is mainly whitebait and kibinago, and small minnow patterns and crowzers are the mainstay of the bait. In early spring, you can catch them on crowzers and larger minnows, but after May, they will not respond unless you use a small whitebait pattern around No. 6. As for colors, clear, white, and chartreuse are the only colors that can be used.
Chartreuse works especially well when there are a lot of yellowfin trout.
Our guide service also sells finished flies and tying materials in our store and WEB SHOP.